Comme tout festival de film nous évaluons la qualité des images, du son, l’écriture, ainsi que la créativité et l’originalité du film. 

En tant que festival engagé pour la mise en avant des femmes dans les milieux de la montagne et du cinéma, nous favorisons la présence des femmes à l’écran ainsi que les sujets invitant à une réflexion sur la place des femmes en montagne et dans la société. 

Les équipes de protagonistes mixtes doivent être au moins composées à 50% de femmes. 

Nous favorisons également les équipes de réalisation et production féminines et mixtes, sans pour autant disqualifier les équipes plus masculines. 

En tant que festival engagé pour une pratique de la montagne plus respectueuse de l’environnement, nous apportons une attention particulière à ce sujet au sein des critères de sélection.

Non, le Festival est ouvert à tous.tes, professionnel.les comme amateurs.trices. Une catégorie spéciale “court-métrage amateur” est par ailleurs réservée aux non-professionnel.les et à ceux et celles qui réalisent leur premier film. Gardez toutefois à l’esprit que le film doit être d’une qualité suffisante pour une projection dans des conditions cinéma.

La durée des films est limitée à 90 minutes, afin de permettre la diffusion de plusieurs films par projection. Pour avoir plus de chances d’être sélectionné, nous vous conseillons de proposer des films de moins d’une heure, qui s’intègrent plus facilement dans la programmation du Festival, telle qu’elle est conçue actuellement. 

Pour candidater dans la catégorie “court-métrage amateur”, votre film ne doit pas durer plus de 15 minutes. 

Oui, il est possible de candidater pour plusieurs films. Il faut déposer une nouvelle candidature pour chaque film.

Non. Même si les films les plus récents sont avantagés, nous estimons que certains films plus anciens méritent aussi d’être mis en avant et que notre public sera également ravis de les (re) découvrir. 

Oui, il est possible de présenter une version non aboutie de votre film mais il faudra que cette dernière soit suffisamment qualitative pour que le comité de sélection puisse évaluer la qualité du film final. Autrement dit, ne nous envoyez pas 2h de rush… mais un montage le plus abouti possible, avec des écrans indiquant les modifications et ajouts à venir.

En cas de sélection, il faut s’engager à mettre à disposition le film terminé avant le 15 octobre (attention aux délais liés à l’envoi !) 

Oui. S’il est en langue étrangère, il doit être sous-titré (au minimum en anglais), afin que le comité de sélection (qui n’est pas parfaitement polyglotte) puisse évaluer le contenu du film. Sans cela, il risque d’être défavorisé. 

En cas de sélection, les films français devront être envoyés sans sous-titres anglais incrustés. Si vous possédez des sous-titres français ou en version SME (pour personnes sourdes et malentendantes), ils pourront être envoyés en fichier .srt séparément. Les films en langue étrangère devront être envoyés avec des sous-titres français complets ou, au minimum, avec des sous-titres en langue étrangère en format .srt envoyés séparément. Ces derniers devront être complets et facilement traduisibles. 

Les films avec sous-titres français seront favorisés car, en tant qu’association, nous n’avons actuellement pas les moyens de traduire une quantité trop importante de sous-titres. (l’équipe traduction recrute d’ailleurs !) 

Le gros + : Le festival souhaite rendre accessible les projections aux personnes sourdes et malentendantes, grâce à un sous-titrage adapté et de qualité. Pour nous permettre de continuer sur ce chemin de l’égalité pour tous.tes, il est très important que les films (même ceux en langue française) soient sous-titrés par les équipes de production.

Ces sous-titres ne sont pas obligatoires au moment de candidater mais, si vous pouvez les fournir au moment du Festival, n’hésitez pas à le préciser dans les commentaires ou en nous écrivant à l’adresse contact@femmesenmontagne.com.

Pour un meilleur sous-titrage, pensez à travailler avec des traducteur.trices/adaptateur.trice.s de sous-titres audiovisuels professionnel.le.s. Si vous avez du mal à en trouver, n’hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous mettre en relation avec nos partenaires. 

Oui. Nous pensons qu’une projection sur grand écran, dans des conditions cinéma est une plue-value et nous estimons aussi que, ce n’est pas parce qu’il est disponible en ligne qu’il a été vu par tous.tes.

Néanmoins, les films non disponibles en ligne gratuitement seront favorisés lors de la sélection finale. 

Oui. Nous n’exigeons pas d’exclusivité.

Oui, la programmation n’est pas limitée aux films documentaires.

Oui, trois fois oui ! À “Femmes en montagne” on accorde une grande importance, et donc aussi du temps sur scène, à la présence d’intervenants. Pour nous raconter les coulisses du film, échanger avec le public et voir votre film sur grand écran vous êtes donc plus que bienvenu.es, vous êtes même invité.s ! 

La programmation du Festival se fait en plusieurs étapes : d’abord des phases de pré-sélection, puis une phase de sélection finale. Si votre film est pré-sélectionné, vous devrez envoyer des éléments et informations complémentaires qui nous permettront de statuer sa sélection finale.

Vous saurez donc, au plus tard mi-septembre (date à vérifier), si votre film est sélectionné. Sont notamment privilégiés : les équipes pouvant fournir des sous-titres français, venant présenter leur film durant le Festival, les films non disponibles gratuitement en ligne et, les premières mondiales, européennes et/ou françaises.

Une modeste participation financière est demandée pour soumettre son film au Festival. Le montant de cette participation augmente à mesure que la date de l’échéance approche. Nous avons conscience que cette exigence peut vous heurter mais elle se justifie pour plusieurs raisons : elle permet d’éviter au Festival de recevoir trop de candidatures hors-sujet mais aussi d’inciter les réalisateurs.trices à candidater le plus tôt possible.

Ceci, afin de permettre au comité de sélection d’étaler ses visionnages sur plusieurs mois et de vous garantir un processus de sélection le plus juste et équitable en évitant au comité un marathon cinématographique quelques jours avant la fin des candidatures. Merci pour votre compréhension ! 

Oui, une partie de la recette des recettes de la version digitale du festival nous permet de reverser des droits de diffusion aux réalisateurs.trices/sociétés de production, sur facture. 

Ce montant dépend des ventes de pass digitaux et il est donc difficile de communiquer un montant précis mais sachez que nous avons à cœur de rémunérer au mieux les équipes des films. Nous avons conscience que notre engagement en faveur de la féminisation passe également par un meilleur soutien financier.

 Les films primés sont par ailleurs récompensés financièrement lors du Festival mais ils sont aussi sélectionnés pour être projetés lors des “projections en relais”, qui ont lieu tout au long de l’année et pour lesquelles nous reversons également des droits de diffusion. 

Pour les films qui le souhaitent, dans le cadre de la tournée des scolaires, les films sélectionnés perçoivent également des droits de diffusion. 

 Tous les sujets sont permis tant qu’ils entrent dans la thématique du Festival : voyages, pratiques sportives, découvertes culturelles ou scientifiques, portraits de femmes du milieu montagnard… “Femmes en montagne”, ce n’est pas que des sports outdoor (même si on adore ça !) Surprenez-nous ! Inspirez-nous ! Et, surtout, racontez-nous des histoires… Un bon film, ce n’est pas seulement des belles images avec une bonne musique, c’est un regard porté sur un sujet, des rencontres avec des personnes, des lieux, des objets, c’est un rythme, une progression qui nous tient en haleine jusqu’au bout ! Ayez confiance en vous, essayez des choses, amusez-vous et vous ferez peut-être partie des coups de cœur du comité ! 

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse : contact@femmesenmontagne.com.